push comes to shove, if Thành ngữ, tục ngữ
push comes to shove, if
push comes to shove, if Also,
when push comes to shove. When matters must be confronted, when a crucial point is reached, as in
If push comes to shove, the Federal Reserve Board will lower the interest rate, or
They supposedly support equality, but when push comes to shove they always seem to promote a man instead of a woman. This term comes from rugby, where, after an infraction of rules, forwards from each team face off and push against one another until one player can kick the ball to a teammate and resume the game. Its figurative use dates from the 1950s. Also see the synonym
if worst comes to worst.
nếu đẩy đến xô đổ
Nếu tình hình xấu đi hoặc trở nên tuyệt cú vọng; nếu cần các biện pháp quyết liệt. Nếu đẩy đến xô đẩy, tui có thêm một số khoản tiết kiệm mà tui có thể khai thác. Ít nhất chúng ta sẽ có một số đòn bẩy trong các cuộc đàm phán nếu đẩy đến xô đẩy .. Xem thêm: đến, nếu, đẩy, xô
đẩy đến đẩy, nếu
Ngoài ra, khi đẩy đến xô. Khi vấn đề phải đối mặt, khi đạt đến điểm quan trọng, như trong Nếu sự thúc đẩy xảy ra xô đẩy, Hội cùng Dự trữ Liên blast sẽ giảm lãi suất, hoặc Họ được đánh giá là ủng hộ bình đẳng, nhưng khi thúc đẩy đến mức xô đẩy, họ dường như luôn đề cao một người đàn ông thay vì một người phụ nữ. Thuật ngữ này xuất phát từ bóng bầu dục, trong đó, sau khi vi phạm các quy tắc, trước đạo của mỗi đội đối mặt và chống lại nhau cho đến khi một cầu thủ có thể đá bóng cho cùng đội và tiếp tục trò chơi. Việc sử dụng theo nghĩa bóng của nó có từ những năm 1950. Cũng xem từ cùng nghĩa nếu điều tồi tệ nhất trở nên tồi tệ nhất. . Xem thêm: đến, nếu, đẩy. Xem thêm: